Two Vietnamese runners complete the 330 km Tor des Géants: reading the 70-hour gap behind the finish medal
CORE ANSWER: Lê Thị Hằng (138 giờ 40 phút) và Lưu Đức Toản (137 giờ 50 phút) hoàn thành Tor des Géants 330 km tại Thung lũng Aosta, Ý, trong giới hạn 150 giờ. Cả hai mất khoảng gấp đôi thời gian nhà vô địch, nên đây là thành tích hoàn thành, không phải cuộc tranh chấp nhóm đầu. KEY FACTS: - Lê Thị Hằng: 138 giờ 40 phút; Lưu Đức Toản: 137 giờ 50 phút; giới hạn thời gian Tor des Géants: 150 giờ. - Vô địch nam Jia Ju Zhao (Trung Quốc) 65:55:22; vô địch nữ Katharina Hartmuth (Đức) 67:10:09. - Cự ly 330 km, độ cao tích lũy hơn 24.000 m, hơn 20 đèo trên 2.000 m, bảy trạm tiếp tế cách nhau khoảng 50 km. - Tỷ lệ hoàn thành khoảng 60%; một vận động viên thiệt mạng năm 2013; một người Việt thứ ba không hoàn thành. - Lê Thị Hằng từng hoàn thành Prenn Trail 250 km, Son La Ultra Trail 100 km, VMM 100 km; Lưu Đức Toản từng chạy UTMB và Mt Fuji 100 km. NGUỒN: VnExpress, bài đưa tin về Tor des Géants trong khung thi đấu 13–19 tháng 9; các mốc thời gian và cự ly lấy từ chính bài đưa tin. RELATED Q&A: Q: Tor des Géants dài bao nhiêu và giới hạn thời gian là bao lâu? A: 330 km, một chặng duy nhất không nghỉ bắt buộc, giới hạn 150 giờ. Q: Hai vận động viên Việt Nam xếp hạng bao nhiêu? A: Bài đưa tin không công bố thứ hạng; khoảng cách gần 70 giờ so với nhà vô địch cho thấy họ thuộc nhóm về đích giữa và cuối. Q: Vì sao thành tích này vẫn đáng ghi nhận? A: Vì tỷ lệ hoàn thành chỉ khoảng 60%, nên về đích trong ngưỡng 150 giờ là kết quả của một nhóm thiểu số.
Over a 330 km race with more than 24,000 m of climbing, the gap between two Vietnamese finishers is 50 minutes. Lê Thị Hằng took 138 hours 40 minutes. Lưu Đức Toản took 137 hours 50 minutes. Tor des Géants gives athletes 150 hours to complete the course in Italy's Aosta Valley, so both reached the finish with roughly 11 to 12 hours still on the clock. A third Vietnamese entrant, based in France, did not finish. Vietnam's contingent this year numbered three, with two finishers.
That 50-minute gap deserves a longer pause than it usually gets. Spread across 330 km of mountain terrain, it represents under 0.6 percent of total elapsed time. The woman finished half an hour behind the man after both had been on the mountain for nearly six straight days, eating and sleeping on the course itself, crossing more than 20 passes above 2,000 m.
Tor des Géants — the Tower of the Giants — was first held in 2026 in the Aosta Valley in the Italian Alps. The format is a single stage, with no daily divisions and no mandatory rest. Athletes manage their own running, eating, sleeping and stopping, provided they finish inside the 150-hour limit. Seven large support stations sit roughly 50 km apart, offering food, water and medical assistance. The official distance is 330 km, cumulative elevation gain exceeds 24,000 m, and more than 20 passes sit above 2,000 m. Daytime sun on the mountain and high-altitude night cold differ enormously, enough to turn a sleepless night into a hypothermia case. The completion rate is typically around 60 percent: of every five starters, two do not reach the finish. In 2026, a participant died after a fall on a mountain section.
Entry does not come from national qualifying standards or a world ranking. The race sits outside the Olympic system and outside athletics' world championship structure. Places are earned through points from prior ultra races, combined with a lottery. There is no wildcard, no national team, no head coach accountable for the outcome. Each runner handles their own costs, logistics and risk.
This year's men's winner was Jia Ju Zhao of China in 65:55:22. The women's winner was Katharina Hartmuth of Germany in 67:10:09. The two Vietnamese finishers took close to double the men's winning time, a gap of nearly 70 hours. On a course the world's front group covers in under three days, the group around Lê Thị Hằng and Lưu Đức Toản took nearly six.
That gap does not measure effort; it measures position inside a sharply stratified hierarchy: the winners are specialist elite ultrarunners, while the two Vietnamese sit in the mid-to-back finisher cohort. The report does not publish finishing positions, and that omission makes it easy for readers to fill the space with admiration.
Times at Tor des Géants cannot be compared with road marathon or flat-ultra times. The cumulative climb of more than 24,000 m, added together, far exceeds several Everest ascents, and more than 20 passes above 2,000 m turn every day into a continuous up-and-down sequence. Average speed drops very deep as a result. Comparisons with road running are meaningless, and comparisons between ultras only work when set beside elevation gain rather than kilometres.
Finishing is still a minority outcome. With a completion rate around 60 percent, roughly 40 percent of starters never reach the finish in Aosta. Both Vietnamese runners being in that minority carries value of its own, and that value does not depend on placing. What is worth examining is the time cushion: both finished with 11 to 12 hours to spare. That cushion sounds wide, but against the specifics of this race it is only just enough. A minor injury, one too-long sleep at a station, one cold night that drains the body — combined, those can consume the whole cushion and push a runner toward the 150-hour limit. Finishing with more than half a day spare does not mean the journey was easy; it means the chain of decisions over six days never broke.
The race records of both athletes show this was not a random leap. Lê Thị Hằng, from Vũng Tàu, has finished Prenn Trail 250 km, Son La Ultra Trail 100 km and VMM 100 km. Lưu Đức Toản has run UTMB, Mantra 116 km, ULJU Trail 9 Peaks 100 km and Mt Fuji 100 km. This is a multi-year progression of distance and difficulty, the familiar accumulation pattern of high-level amateur distance runners.
Toản had run the 100 km at UTMB and judged Tor des Géants many times harder. He also described narrow paths along cliff faces with no safety ropes. That account matches the race's safety record: a death in 2026 from a fall, and sections that force runners to take responsibility for every step. There is no safety net here beyond the runner's own caution.
Some information gaps should be stated plainly. The report provides no split times, no ages, no injury histories. Without segment data, pacing quality cannot be assessed: whether the two finished evenly or fell apart mid-course, nobody knows. There is also no information on doping controls or eligibility conditions, so speculation in any direction remains speculation.
From years of sitting in Nairobi watching Kenyan women train at 2,400 m, I learned one thing: reading a distance result means reading the ground it was run on. East Africa has altitude plateaus and training depth. Tropical Southeast Asia has no ready equivalent to cold high-Alpine nights, and the report does not say whether the two Vietnamese trained for acclimatisation in Europe. That is an open variable, enough to explain some of the pace, not enough to conclude anything.
A notable signal sits on the other side of the course: a Chinese winner in the men's field. Asia is moving into ultra trail's front group faster than its participation base is expanding. Vietnam is not there yet, but a domestic race system with 100 km and 250 km distances already exists, and finishes in Italy like these are the mesh linking the domestic scene to the international stage.
The coverage itself deserves a straight look. Headlines about conquering one of the world's hardest races are factually right, because finishing a race with a 40 percent dropout rate is real. The blind spot lies elsewhere: when placing and split times are left out, readers picture the two athletes closer to the lead group than they were. The nearly 70-hour gap between the winners and the Vietnamese finishers is a sober yardstick, and it belongs right next to the congratulations. Runners who finish mid-pack are not weak; we simply keep looking toward the front of the pack.
On gender, this result says something few reports state. Gender equality in sport is a contest with prejudice, not a war with men. Across 330 km and nearly six days and nights, Lê Thị Hằng finished 50 minutes behind Lưu Đức Toản. That gap is small enough that, looking only at a timing sheet without names, one could not guess which runner was the woman. The report does not publish the results of other women in the field, so the relative depth of the women's field this year cannot be assessed. What can be said with certainty is that writing the pair up as two Vietnamese athletes blurred a symmetry that deserves to be named separately. Behind the stadium lights, women whisper what the world has not yet heard.
One more layer: money. Tor des Géants sits outside the broadcast-rights economy and outside the prize-money system of major athletics events. No contract is generated automatically by a finish in Aosta. For women athletes the distance between competitive value and commercial value is usually wider still, and in ultra trail that distance is wide for everyone. In 2026, when an article about a young female talent was rejected on the grounds that nobody reads it, I published it on a personal blog. That piece — which I still call the blog that rescued a young talent — taught me that an absence of readers has never been proof that a story is not worth telling.
It is also worth remembering that this is a single finish. One result does not establish a stable level, and should not be read as a turning point for an entire sport. To know where the two Vietnamese stand, repeat performances are needed: another international ultra next year, a top-third placing, or new Vietnamese faces appearing at races of comparable standing.
What needs building is already clear: altitude acclimatisation camps for Vietnamese distance runners, safety standards stated openly in reporting rather than buried in race regulations, and a media habit of giving every result the position it actually earned — with placing, with gap, with the woman's own name. Mountain trails remember the hands that pull someone back to their feet more than they remember the milestones.
