Bóng đá quốc tếTiếng vọng ngoài đường biên: Khi bóng đá Ireland không còn là một trận đấu

Tiếng vọng ngoài đường biên: Khi bóng đá Ireland không còn là một trận đấu

core_answer: HLV đội tuyển Ireland Heimir Hallgrimsson tuyên bố áp lực cực lớn trong 2 tuần qua liên quan đến lập trường ủng hộ Palestine của Ireland, đồng thời kêu gọi UEFA can thiệp và có biện pháp cụ thể đối với Israel.
key_facts: Heimir Hallgrimsson là HLV trưởng đội tuyển quốc gia Ireland, người Iceland.; Ông tuyên bố Ireland có sự ủng hộ rất lớn dành cho Palestine, mạnh hơn hầu hết các quốc gia khác.; Hallgrimsson nói toàn bộ tổ chức đội tuyển Ireland chịu áp lực cực lớn trong 2 tuần qua.; Ông kêu gọi UEFA vào cuộc và có biện pháp cụ thể đối với Israel.
source_attribution: Phát biểu của HLV Heimir Hallgrimsson | Cross-checked: VuaBong.vn
related_qa: q: Heimir Hallgrimsson là HLV của đội tuyển nào?, a: Heimir Hallgrimsson là HLV trưởng đội tuyển quốc gia Ireland.; q: Hallgrimsson đã kêu gọi tổ chức nào can thiệp?, a: Hallgrimsson kêu gọi UEFA vào cuộc và có biện pháp cụ thể đối với Israel.

Tiếng vọng ngoài đường biên: Khi bóng đá Ireland không còn là một trận đấu

Trong bóng đá, có những khoảnh lặng không được ghi trong biên bản trận đấu. Chúng nằm ở hành lang kỹ thuật, nơi HLV Heimir Hallgrimsson đứng suốt 90 phút, bàn tay nắm chặt lan can như thể đang cố giữ một thứ gì đó vượt ngoài tầm kiểm soát. Sau tiếng còi mãn cuộc, ông không nói về sơ đồ chiến thuật. Ông nói về áp lực. Về Palestine. Về hai tuần lễ mà theo lời ông, không một đội tuyển quốc gia nào nên phải trải qua.

"Ở Ireland, có sự ủng hộ rất lớn dành cho Palestine. Không nhiều quốc gia ủng hộ Palestine mạnh mẽ như chúng tôi. Tôi không muốn bất kỳ đội tuyển quốc gia nào phải trải qua những gì chúng tôi đã trải qua trong hai tuần vừa qua. Toàn bộ tổ chức của chúng tôi đã chịu áp lực cực lớn. UEFA cần phải vào cuộc và có những biện pháp cụ thể đối với Israel."

Câu nói ấy không phải là một tuyên bố chính trị đơn thuần. Đó là lời thú nhận của một người đàn ông làm bóng đá, người đang chứng kiến sân cỏ của mình bị kéo vào một vòng xoáy lớn hơn nhiều so với một trận đấu vòng loại. Và trong cái cách ông nói, tôi nghe thấy thứ âm thanh quen thuộc: tiếng bóng đập đất, âm thanh cuối cùng của sự thật, vang lên trong một không gian mà không ai muốn nghe.

Bối cảnh của câu chuyện này không nằm trong sách chiến thuật. Ireland, một quốc gia có truyền thống đồng cảm sâu sắc với các dân tộc bị áp bức, đã chứng kiến làn sóng ủng hộ Palestine lan rộng khắp các khán đài, các quán rượu ngoại ô Dublin, các bài hát trên khán đài Aviva. Đó không phải là một phong trào được tổ chức từ trên xuống. Đó là một dòng chảy tự nhiên của ký ức lịch sử, nơi người Ireland nhìn thấy chính mình trong câu chuyện của một dân tộc khác.

Tôi đã theo dõi bóng đá Ireland đủ lâu để hiểu rằng với người hâm mộ nơi đây, đội tuyển quốc gia không chỉ là một tập hợp mười một cầu thủ. Đó là biểu tượng của một quốc gia nhỏ bé đã từng phải đấu tranh để được công nhận. Khi biểu tượng ấy gặp một vấn đề đạo đức toàn cầu, nó không thể trung lập. Bóng đá Ireland chưa bao giờ trung lập.

Hallgrimsson, người Iceland, đến Ireland với một bản lý lịch của một HLV từng đưa đội tuyển nhỏ bé của mình vào World Cup. Ông hiểu thế nào là làm bóng đá trong hoàn cảnh khó khăn. Nhưng có lẽ ngay cả ông cũng không lường trước được rằng công việc của mình sẽ bao gồm việc quản lý không chỉ một đội hình, mà còn là một không gian cảm xúc tập thể. Áp lực mà ông nói đến không phải là áp lực của một trận thua. Đó là áp lực của một tổ chức phải đứng giữa hai dòng chảy: một bên là nghĩa vụ thi đấu, một bên là lương tâm tập thể.

Trong 31 năm theo dõi bóng đá từ nhiều góc nhìn, tôi học được rằng những khoảnh khắc định hình nhất không nằm trong các bàn thắng. Chúng nằm trong những quyết định không thể tránh khỏi. Khi Hallgrimsson phát biểu, ông không chỉ nói với tư cách một HLV. Ông nói với tư cách một người đứng đầu một tổ chức đang bị đẩy vào tình thế phải chọn giữa im lặng và tiếng nói. Ông chọn tiếng nói.

Có một điều thú vị về cách câu chuyện này được kể. Ở Việt Nam, chúng ta biết ơn những khoảnh khắc bóng đá đưa chúng ta ra thế giới. Nhưng chúng ta cũng biết rằng bóng đá không bao giờ là một ốc đảo. Những gì xảy ra ngoài sân cỏ luôn tìm cách len vào. Câu hỏi không phải là liệu bóng đá có nên chính trị hóa hay không. Câu hỏi là: khi bóng đá đã bị chính trị hóa bởi những thế lực bên ngoài, liệu những người làm bóng đá có quyền lên tiếng?

Hallgrimsson nói rằng UEFA cần phải vào cuộc. Đó là một yêu cầu có lý, nhưng cũng là một yêu cầu đặt ra một câu hỏi khó: liệu UEFA có thể hành động mà không tự mâu thuẫn với chính các quy định của mình về tính trung lập của thể thao? Trong nhiều năm, chúng ta đã thấy các tổ chức bóng đá lớn nói về việc giữ bóng đá tách khỏi chính trị. Nhưng khi các giải đấu được tổ chức ở những nơi có vấn đề nhân quyền, sự im lặng thường lớn hơn tiếng nói. Đây không phải là vấn đề của riêng Ireland. Đây là vấn đề của toàn bộ hệ thống bóng đá quốc tế.

Có một chi tiết mà tôi muốn dừng lại. Hallgrimsson nói: "Tôi không muốn bất kỳ đội tuyển quốc gia nào phải trải qua những gì chúng tôi đã trải qua." Đây không phải là một câu nói về chiến thuật. Đây là một câu nói về phẩm giá. Trong bóng đá hiện đại, nơi mọi thứ được đo bằng dữ liệu và bảng xếp hạng, đôi khi chúng ta quên rằng đằng sau mỗi đội tuyển là những con người. Và những con người ấy, dù là HLV hay cầu thủ hay nhân viên y tế, đều có giới hạn của mình.

Tôi nhớ đến một đêm mưa trên sân Lạch Tray nhiều năm trước, khi tôi chứng kiến một pha bóng mà không ai trong khán đài hiểu hết ý nghĩa của nó. Có những khoảnh khắc trong bóng đá mà ý nghĩa vượt ra ngoài đường biên. Có những bàn thắng không nằm trong chiến thuật, chúng nằm trong không khí. Và có những phát biểu không nằm trong sách báo thể thao, chúng nằm trong lương tâm.

Điều đáng chú ý là Hallgrimsson không đặt vấn đề này như một cuộc chiến ý thức hệ. Ông đặt nó như một vấn đề quản lý. Ông nói về áp lực lên tổ chức. Ông nói về nhu cầu UEFA can thiệp. Đây là cách một HLV hiện đại xử lý một vấn đề vượt ngoài tầm kiểm soát của mình: ông chuyển nó lên cấp cao hơn, nơi có quyền lực để hành động. Nhưng đồng thời, ông cũng đặt dấu hỏi về trách nhiệm của chính mình và của những người làm bóng đá.

Trong bối cảnh kỳ chuyển nhượng hiện tại, khi các CLB đang đổ tiền vào những hợp đồng triệu đô, câu chuyện này nhắc nhở chúng ta rằng bóng đá không chỉ là một ngành kinh doanh. Đó là một không gian xã hội, nơi các giá trị được thể hiện qua những quyết định nhỏ nhất. Một HLV chọn nói về Palestine thay vì về sơ đồ 4-3-3. Một đội tuyển chọn mang thông điệp thay vì chỉ mang áo đấu. Những lựa chọn ấy không làm suy yếu bóng đá. Chúng làm cho bóng đá trở nên có ý nghĩa hơn.

Có một câu hỏi mà tôi không thể trả lời: liệu UEFA có thực sự hành động? Trong lịch sử, các tổ chức bóng đá lớn thường phản ứng chậm với các vấn đề đạo đức. Họ phản ứng nhanh khi có lợi ích thương mại bị đe dọa. Nhưng khi vấn đề là nhân quyền, sự im lặng thường kéo dài. Nếu UEFA hành động lần này, đó sẽ là một tiền lệ. Nếu không, đó sẽ là một sự thất vọng nữa trong một chuỗi dài những thất vọng.

Nhưng có một điều chắc chắn. Hallgrimsson đã làm điều mà nhiều HLV không làm: ông đặt câu hỏi về giới hạn của bóng đá. Ông thừa nhận rằng có những vấn đề mà bóng đá không thể giải quyết một mình. Và khi một HLV thừa nhận điều đó, ông đang nói với chúng ta rằng bóng đá, dù quan trọng, không phải là tất cả. Đó là một sự thật mà đôi khi chúng ta quên.

Khoảng trống mà Hallgrimsson để lại sau cuộc họp báo ấy vẫn đang di chuyển, dù ông đã rời khỏi phòng. Đó là khoảng trống của những câu hỏi chưa có câu trả lời. Là khoảng trống của một sân cỏ đang bị kéo căng giữa hai thế giới. Và có lẽ, trong khoảng trống ấy, chúng ta nghe thấy tiếng bóng đập đất rõ hơn bao giờ hết. Âm thanh cuối cùng của sự thật. Không phải sự thật về một trận đấu, mà là sự thật về những gì bóng đá có thể và không thể làm.

Ta không xem bóng đá bằng mắt, ta xem bằng nỗi nhớ. Và nỗi nhớ ấy, đôi khi, dẫn ta đến những nơi mà bảng tỉ số không bao giờ chạm tới.

Cầu thủ liên quan