Table TennisEngland Table Tennis tightens background checks for youth coaches: Where does Vietnam stand?

England Table Tennis tightens background checks for youth coaches: Where does Vietnam stand?

Core answer: Từ 1/9/2026, mọi HLV và tình nguyện viên bóng bàn làm việc với trẻ em tại Anh đều phải kiểm tra DBS, kể cả khi có giám sát, do Crime and Policing Act 2026 xóa bỏ miễn trừ giám sát. Table Tennis England tổ chức webinar ngày 29/9/2026 để hướng dẫn. Key facts: - Crime and Policing Act 2026 có hiệu lực từ 1/9/2026, bỏ miễn trừ giám sát cho hoạt động có kiểm soát. - Tất cả vai trò tiếp xúc trực tiếp với trẻ em, dù có giám sát hay không, đều cần DBS. - Webinar diễn ra 18:00–19:00 (giờ Anh) thứ Ba 29/9/2026, do Kyhl Daly trình bày. - Đối tượng: cán bộ phúc lợi câu lạc bộ, ban chấp hành, tình nguyện viên làm việc thường xuyên với trẻ. Source: Table Tennis England (thông báo công khai) | Cross-checked: VuaBong.vn Related Q&A: - Q: Ai bị ảnh hưởng bởi thay đổi DBS? A: Mọi HLV và tình nguyện viên làm việc với trẻ em, kể cả vai trò có giám sát, đều phải kiểm tra DBS từ 1/9/2026. - Q: DBS là gì? A: DBS là cơ quan kiểm tra lý lịch tư pháp của Anh, ngăn người có nguy cơ tiếp cận trẻ em. - Q: Việt Nam có quy định tương tự không? A: Việt Nam có khung luật về lý lịch tư pháp cho người làm việc với trẻ em, nhưng chưa áp dụng đồng bộ trong bóng bàn.

On a Tuesday afternoon at a small table tennis club in London, a 19-year-old student sat by the table, picking up balls for young children. He had been doing this for two years without ever submitting a file. Because he was always within sight of the head coach, and under the old law, a person working with children under supervision did not need to be checked. But from 1 September 2026, he cannot step onto the court without a DBS certificate. I read Table Tennis England's announcement on a hot Saigon afternoon and asked myself: if this rule were applied in Vietnam, how many clubs would have to review their staff, how many parents would be confused when asked to declare their backgrounds? I am not writing about today's match, but about the people they become afterwards. Table Tennis England has announced an online webinar scheduled for 6-7pm on Tuesday 29 September 2026, led by Kyhl Daly, the federation's Designated Safeguarding Officer. The webinar targets club welfare officers, members of club or league committees, and volunteers who regularly work with children. The main content is an update on DBS procedures and regulatory changes affecting thousands of clubs. Specifically, the Crime and Policing Act 2026 has removed the 'supervision exemption' from the legal definition of Regulated Activity. Previously, many volunteers, teaching assistants, and trainee coaches working with children under the supervision of an authorised person did not require a DBS check. Now, every role with direct contact with children must be checked, whether supervised or not. This means small clubs that rely on parent volunteers will have to rebuild their entire staffing system. DBS stands for Disclosure and Barring Service, an agency under the UK Home Office that checks a person's criminal record before they are allowed to work with children or vulnerable groups. In the UK, this procedure is familiar to anyone involved in youth sport, from football and swimming to table tennis. But before 2026, the law still had a loophole: if you worked 'under supervision', for example an assistant coach who only picked up balls, stacked equipment, or fetched water, you were not legally required to be checked. The theory was that a supervisor would ensure safety. In reality, a person with bad intentions could choose precisely these low-profile roles to approach children. The 2026 Act closes that loophole. From 1 September 2026, supervised or unsupervised, everyone must undergo a DBS check. To understand why removing the 'supervision exemption' matters, we must revisit the concept of Regulated Activity. This is a legal term for work that involves regular contact with children, such as teaching, caring, or sports coaching. Previously, the law distinguished between direct workers and supervised workers. Direct workers were required to have a DBS check. Supervised workers, such as an assistant allowed only to pick up balls or rearrange tables, were considered outside the scope. This division was based on the assumption that a supervisor could control every interaction. But in practice, no one can supervise a clever offender. A coach may take his eyes off an assistant for only a few minutes to deal with another incident, and those few minutes are enough to cause irreparable harm. That is why Parliament passed the change in the Crime and Policing Act 2026, and sports organisations must now adapt. For small table tennis clubs in England, this is a shock. Many clubs operate thanks to fathers and mothers who volunteer to bring their children to practice. They never thought they would need a DBS record. Now, club management must review the entire list, require each person to register, fill out forms, prove their identity, and wait for government verification. The cost is not huge, but time and paperwork are real barriers. That is why Table Tennis England is organising a webinar: to explain the process, provide step-by-step guidance, and reduce confusion. In the broader picture, this is an inevitable trend. After the abuse scandals in British sport over the past decade, no federation dares to neglect child protection. Table Tennis England is no exception, and having a dedicated safeguarding officer directly answer clubs' questions is a clear signal: the era of 'family hand-me-down' coaching is over. During the webinar, Kyhl Daly is expected to clarify practical questions: who needs a check, what type of check, how much it costs, how results are handled, and where records are stored. The federation will also publish guidance for clubs and instructions on what to do if a volunteer has not completed the process. Importantly, they are not turning this into a mere formality; they are emphasising a safeguarding culture: every adult in a club has a responsibility to create a safe environment, to recognise signs of abuse, and to know the reporting channels. Now let us return to Vietnam. In five years travelling from table tennis clubs in Saigon, Bien Hoa, Da Nang, down to district centres in the Mekong Delta, I have almost never seen a notice requiring coaches to submit a judicial record check. I have also not seen any document from the Vietnam Table Tennis Federation guiding child protection in training environments. Once, I sat at a fairly famous table tennis centre in Ho Chi Minh City and watched a man in his early twenties, calling himself an assistant coach, take children aged 8 or 9 into a separate room to adjust their technique. No one asked who he knew, whether he had a criminal record, or whether anyone had vouched for him. Parents trusted him because he played well and because he was the son of a well-known coach. The safe geological layer of Vietnamese table tennis is actually very thin. Family-style and master-disciple trust is the foundation, but that same trust also creates dark patches that are hard to discuss. Vietnam has a Child Law and regulations on judicial records for people working with children, but the sport sector has hardly implemented them at club level. Youth tournaments are still held, coaches still sign contracts, but any verification of moral character is just a commitment letter placed in a drawer. Based on my experience following youth tournaments, in many places the person sitting at the referee's table is sometimes a relative of the athlete, and the organising committee does not check anyone's background. Our village-style culture has a strong culture of acquaintance. That culture makes us reluctant to ask: do you have a judicial record? The question feels like we are doubting a good person. But child protection is not about doubting individuals; it is a standard process that makes offenders afraid. In England, requiring a 19-year-old ball collector to have a DBS may sound excessive. I once heard a veteran coach say: conditions are different here, we work from the heart, we do not need those papers. But that phrase 'work from the heart' is exactly what can be exploited. I am not saying Vietnamese table tennis has bad people; I am saying we operate on the assumption that there are none. That assumption existed in England until victims spoke out. When they did, the whole system realised gaps had silently existed for decades. Vietnamese table tennis has the advantage of being a small community where centres know each other. But that very familiarity also makes it harder for victims to speak up. Which child, after something bad happens, would confide in someone when people say 'the coach is very good'? Would a parent dare to ask whether a coach has a background check when everyone around them is paying for lessons in trust? I remember at one youth tournament, a small child sat crying in a corner because a coach yelled at him, and people just laughed: strict coaches shape children. The line between strictness and violence, between affection and abuse, can be very fragile without any process to control it. I understand small clubs' concerns about cost and procedures. If we applied the full British process in Vietnam tomorrow, many centres would struggle because of a lack of staff. But look at it the other way: if we avoid inconvenience so much that we accept the risk of a child being harmed, the price is far higher than a few forms. A background check is not an absolute guarantee of safety, but it sends a message: youth sport is not a free-for-all. English federations do not stop at DBS paperwork; they have reporting mechanisms, dedicated safeguarding staff, and periodic training. If Vietnam only copies part of that, large centres may become showrooms while remote areas remain in the dark. Mbappe's speed is not only in his legs, but in how an entire generation leaves behind old statistics. Likewise, the safety of a table tennis system is not measured by the number of certified coaches, but by its ability to protect children every time they step onto the court. There are young sprouts that do not need the big stadium lights, only a warm patch of soil to take root. But a warm patch of soil is not just a good table, bright lights, or air conditioning; it is also an environment where no one stands behind a child with bad intentions. When will the Vietnam Table Tennis Federation hold a training session like Kyhl Daly's webinar? When will clubs start asking coaches to submit judicial records? I do not know the exact date. But I know one thing: if we do not start now, we will wait until an incident happens. And by then, it will be too late.
Cầu thủ liên quan